An air purifier can dramatically improve the air you and your family breathe, but with so many types on the market, choosing the right one can feel overwhelming.